Why I love second hands!

Good morning, good morniiiing!

I'm really excited, in a perfect mood because I've just came back from a little expedition - shopping! Nothing makes a woman happier. ;) I rememer times when entering a second hand shop was like a torture for me (sometimes I didn't even come in, I was standing outside, waiting for my mom who was doing shopping there then). From today's perspective I can only say I was soooo dumb!!! But well, this is a clear example that sometimes you need to grow up to some things. I don't feel ashamed anymore, I don't hide the real place my clothes come from. What is more, I'm proud and super excited I found there a great piece of clothing. And I wanna share with you my hauls from today - these are the few reasons why I adore second hands!

Dzień dobry, dzień dooobry!

Jestem naprawdę podekscytowana, w perfekcyjnym nastroju, ponieważ właśnie wróciłam z małej ekspedycji - zakupów! Nic nie czyni kobiety bardziej szczęśliwej. ;) Pamiętam czasy, kiedy przekraczanie progu second handu było dla mnie torturą (czasami nawet nie wchodziłam do środka, stałam na zewnątrz, gdy moja mama robiła tam zakupy). Z dzisiejszej perspektywy mogę stwierdzić, że byłam potwoooornie głupia! Ale cóż, do niektórych spraw trzeba po prostu dorosnąć. Już nie czuję się zawstydzona, nie ukrywam prawdziwego miejsca pochodzenia moich ubrań. Co więcej, jestem dumna i podekscytowana, że znalałam tam tak wspaniałe ubrania. Chciałabym podzielić się z Wami moimi dzisiejszymi zdobyczami - jest to kilka powodów, dlaczego uwielbiam second handy!

Top - New Look

Top - River Island

Cardigan - H&M

Sweater - Oasis

Two beautiful scarfs in mint-grey colour.
 I'm totally in love with the print and shiny fabric of one of them!
But it was very difficult to capture it in the photo.

Dwa piękne szale w miętowo-szarym kolorze.
Jestem zakochana we wzorze i połyskującym materiale jednego z nich!
Ale niezwykle ciężko uchwycić to na zdjęciu.

And the best part - I paid 25zł (about $8) for everything!

I najlepsza część - zapłaciłam 25zł za wszystko!

Memories of Christmas

I realize I mention really not actual topic which is Christmas. But I found that photo in my computer and when I had looked at it, it brought many positive memories from December. Christmas is one of my favourite time in the year and since I'm a nails-freak, I had to create something on them too - a pattern which was inspired by Christmas Nordic sweaters. Always fashionable! :)

Zdaję sobie sprawę, że wyskoczyłam z naprawdę nieaktualnym tematem jakim są Święta Bożego Narodzenia. Ale znalazłam w komputerze to zdjęcie i kiedy na nie spojrzałam, przywołało wiele pozytywnych wspomnień z grudnia. Boże Narodzenie to jeden z moich ulubionych okresów w roku i skoro jestem paznokciową maniaczką, musiałam z tej okazji coś na nich stworzyć - wzór, który był zainspirowany świątecznymi norweskimi swetrami. Zawsze w modzie! :)

Gold gold gold!

It's sometimes surprising how a small item can be powerful. It can be not only an accessory but the attention-catching, meaningful 'detail' of our outfit. By jewelry you can express and change much more than you realize. I totally fell in love in its beauty and power!
But it's necessary to remember that often 'less is more'. So if you don't want to look like a Christmas tree, double check the amount of gold of silver you're wearing.

To czasem zaskakujące jak mały przedmiot posiadać ogromną moc. To nie musi być tylko jedno z akcesoriów, ale przyciągający uwagę 'detal' naszego stroju. Biżuterią możesz wyrazić i zmienić więcej niż Ci się wydaje. Całkowicie zakochałam się w jej pięknie i mocy!

Ale istotne jest, aby pamiętać, że często 'mniej to więcej'. Więc jeśli nie chcesz wyglądać jak drzewko świąteczne, upewnij się, że nie masz na sobie zbyt wiele złota lub srebra.

Franz Marfut Lucerne

Maiyet

Shaun Leane

Saint Laurent

Repossi

Little safari

A safari trip has always been one of my biggest dreams. Since I can't afford it right now, I decided to create my own little 'safari' on my nails. After few days that fat giraffe is slowly disappearing from my finger and the elephant already lost its leg, cause nail polish doesn't last forever. ;) But I captured the complete African sunset just after I had finished painting.

Wycieczka Safari zawsze była jednym z moich największych marzeń. Jako, że na chwilę obecną nie mogę sobie na nią pozwolić, zdecydowałam, żeby stworzyć moje własne małe safari na paznokciach. Po kilku dniach ta pulchna żyrafa zaczęła powoli znikać, a słoń już stracił swoją nogę, ponieważ lakier nie trwa wiecznie. ;) Ale uchwyciłam kompletny afrykański zachód słońca zaraz po tym jak skończyłam malować.

A dream doesn't become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work.

Collin Powell